Thursday, December 30, 2010

AnandatAndavapuram Sri AyyanAr

Sri sokkAyi udanurai tiruvarasamoorthy ayyanaar - Well the term says about a graama devatha ayyanaar. But this ayyanaar is none other than the dharma sAsthA (Ayyappan). Famous musician Sri G.N.Balasubramanian has sung a song in praise of this lord at anandatandavapuram (small village near mayiladuthurai - place where the composer Sri Gopalakrishna Bharati lived). Yes. That song is mamakulEswaram shAsthAram in the rAga tOdi, set to Eka tAlam.

The song goes like this.

Pallavi
mama kulEshvaram shAstAram santatam cintayEham
Ananda tANDava puravihAram

Anu pallavi
shamita nata jana duritam nIlAmbara shObhitam
amita sukha shrIpradam atulita divya guNAnvitam

Charanam
kamala rucira karadhrta kAshAyudha vibhUSitam
amara munIshvara bhUta vaTuka nAyaka sEvitam
kamanIya nava yauvana sundarAmbA sahitam
sumashara guhAgrajam shrI rAjam harihara sutam

madhyama kAlam
rAkA shashinibha vadanam ravi sOmAnasa nayanam
rayagati turanga gamanam rakSita samasta bhuvanam

In this kriti, GNB declares that sri ayyanar of anandataandavapuram is his family deity.

mamakuleshwaram - mama (my) kula (family) eeswaram (deity)

I always think about my family deity, sAsthA, who resides at anandatandavapuram. The lord, drives away the sins of the bhaktas who pray to him and he looks great in blue coloured garment that he wears. He grants joy to them and he is an embodiment of sevaral virtues.

He holds a weapon made out of grass (kAshAyudha) in his lotus like hands. He is worshipped by the best of devas, rishis and vedic brahmins. He is accompanied by sundarAmbA who attracts all by her beauty and youthfulness. He is the elder brother of manmadha, muruga. He is the mighty king, son of vishnu and shiva. He has a face like full moon. His two eyes are the sun and the moon. He moves swiftly like that of a water current and protects the whole world.

Many thanks to rasikas.org which guided me with the exact lyrics and meaning of this great song.

In tamil, the goddess is called sokkAyi, which means, a lady who attracts every one by means of her beauty. The same word gets translated to sundarAmbA in sanskrit. Normally Ayyanaar is accompanied by poornA and pushkalA. In this place, he is with sundarAmbA, which is very unique.